Filmmaking is a collaborative process and working with clients in a corporate video environment can be too.